Comment by patrickscoleman

Even as a foreigner who speaks Japanese, I frequently got the "we're closed" and crossing the hands in an X response while locals continued eating. Sometime they'd laugh and I'd hear "gaijin" (rude slang for foreigner) as I walked out.

But plenty of places were super warm and friendly after the initial apprehension if you speak Japanese and read some kanji. Worth the effort!