Comment by teqsun

This list somehow doesn't have "converter" (to refer to a television remote), which was the first word to unexpectedly baffle my American coworkers the first time I said it, to my own surprise.