Comment by Sjoerd

What is the attack scenario here? Where are the security boundaries? How does the attacker gets their repository with a symlink in it to the victim? Is Helm typically run as a privileged user? How would this work? And why doesn't the vulnerability description give answers to these questions?