Comment by yongjik

It's been ages, but I think an earlier edition of Stroustrup's The C++ Programming Language explains that he specifically chose "throw" and "catch" because more obvious choices like "signal" were already taken by established C programs and choosing "unusual" words (like "throw" and "catch") reduced chance of collision. (C interoperability was a pretty big selling point in the early days of C++.)