Comment by stevage

My solution in these cases was to build prototype sites that sync in real time from the figma file. So the designer can see how their work actually looks, and treat the figma view as just a low fidelity preview.