I was trying out an MCP tool and hit few issues, even though there is MCP inspector which sets up a webserver etc. I wanted much simpler tool I can use in SSH environment, so I built (with Claude Code) a terminal tool to proxy any stdio MCP server and then use the monitor TUI to see all the flow of calls between MCP client and server. Its been helpful to learn thing about MCP as you see the flow of calls happening and inspect them.
https://github.com/zabirauf/mcp-trace