Comment by berti

I’ve run into this exact issue several times with group projects at university in the 2010s, and each time recovery was copying chunks of plain text from backup copies into new documents as you say. Luckily by the time we got to the final year capstone project the whole group was happy to go with LaTeX. Not sure if these Word issues have even been fixed since.