Comment by emil_sorensen

OP here. It's kind of ironic that making the docs AI-friendly essentially just ends up being what good documentation is in the first place (explicit context and hierarchy, self-contained sections, precise error messages).