Comment by mikedelfino

I came here to say exactly this. You can even set up build steps using GitHub Actions if you prefer something beyond vanilla JS, or publish the project for free on Cloudflare, even from private repositories. In addition to localStorage, IndexedDB is also very useful. It's easy to export the app’s data as JSON for better persistence, and you could store it on Google Drive or a similar service.