Comment by hynek

Yes, because it's showing how the simplest-possible mock already gets ugly if you don't follow the advice. Making the example more complicated would dilute the point it's making.

The question of "when to mock" is very interesting and dear to my heart, but it's not the question this article is trying to answer.