Comment by uses

PNG should be used for some types of graphics, like whenever you have big areas of solid color (like logos) or any time you need translucency / transparency. Although, nowadays you can and should use SVG in most of those cases.

JPEG should be used for everything else.