Comment by Izkata

It was, it's a simplified version of the original that included the border around the lines, similar to one of the examples in the article (imagine a physical restaurant menu). Along the same lines, the three lines have since been further simplified into three dots in a lot of places - no longer looking hamburger-like.