Comment by AppInitio

Sure. As the alert says: Quit Photos. PhotoSort gets file size and other data from the same database that powers Apple's Photos app, so (in order to preserve its integrity) Photos 'locks' the database when it's using it. Closing Photos will solve the issue. Please confirm once it's resolved (or if you still can't).