Comment by aeadio

You can consider something like syncthing to get the important files onto your NAS, and then use ZFS snapshots and replication via syncoid/sanoid to do the actual backing up.