> Now we're cool! Everything works as expected, and it takes much less work
Does it though? It's about the same amount of work as in renaming potentially conflicting variables (and more work than renaming actually conflicting variables). AFAIK, the main argument for them (by B. C. Pierce in his TAPL?) is that if you botch up the implementation of de Bruijn indices/levels, it will blow up in your face almost immediately, while the conventional renaming schemes may have subtle undetected bugs for months.
Does it though? It's about the same amount of work as in renaming potentially conflicting variables (and more work than renaming actually conflicting variables). AFAIK, the main argument for them (by B. C. Pierce in his TAPL?) is that if you botch up the implementation of de Bruijn indices/levels, it will blow up in your face almost immediately, while the conventional renaming schemes may have subtle undetected bugs for months.