Comment by cshimmin

My favorite example, which was an honest translation error from a non-native speaker friend: Hand job (he meant to say manual labor)