I'm not sure what's forbidden here. You don't need 100% relative humidity to grab water from the air in fact in any wood has a moisture content that in equilibrium is in relation to the air moisture content. The moisture diffuses into every material and evaporates based on where it finds less vapor pressure. That's why you may have dry lips at 40% RH versus moisturized lips at 70% RH.
What you're referring to is condensation and is caused by air oversaturation due to a temperature drop which doesn't seem to be the case here.
Theoretically speaking, you can have a material that somehow absorbs high moisture from the air but has microscale properties that promote creation of droplets then somehow these droplets are separated from the rest of the air (with something like a smart vapor retarder, a passive material) and the water gets harvested.
What you're referring to is condensation and is caused by air oversaturation due to a temperature drop which doesn't seem to be the case here.
Theoretically speaking, you can have a material that somehow absorbs high moisture from the air but has microscale properties that promote creation of droplets then somehow these droplets are separated from the rest of the air (with something like a smart vapor retarder, a passive material) and the water gets harvested.