Comment by parenwielder

It’s still early in its development, but the Luau team is building a first-party standalone runtime called Lute (https://github.com/luau-lang/lute) that’s in C++ because the language’s implementation is also in C++. That might be more your speed?