Comment by perching_aix

Not really sure I see the benefit to the linguistic choices there. It makes sense, but I just don't see the point. Doesn't help that you can implement emulators in hardware (e.g. FPGA-based emulation), and that the "emulated hardware" phrase can be misinterpreted as a reference to the real device in question.