Comment by colinnordin

I found this: https://developer.apple.com/forums/thread/762784

Looks like share extensions are not generally available inside the Books app, which is why my app is not showing up.

Thank you for making me aware of the issue!