Comment by canvascritic

Right: Maya is a "language continuum" in the sense that geographically proximate speakers tend to understand each other well, and intelligibility goes down as you move further away from any given individual on the continuum