Comment by hisham_hm

There is also the compat53 library which polyfills most of the missing parts. The Teal compiler has --gen-target and --gen-compat flags which adapts the generated Lua code for different Lua versions, and allows using the compat53 library behind the scenes if desired, so you can get a mostly Lua-5.3+ experience over LuaJIT using Teal.