I don’t understand what you mean, sorry. If you are manually copying a password, then you are not using passkeys? There is nothing to copy/accidentally leak with passkeys.
I guess it will be a while before passkeys are the _only_ option that websites accept
I guess it will be a while before passkeys are the _only_ option that websites accept