Comment by spookie

Tempore is in ablative case, and in english there isn't a good substitute. This means it isn't a static set time event, it has some leeway so to speak. German has the ablative case, so I think it works out for them.