I don't think it's a grift in the negative sense but this is absolutely a marketing comment. They're doing exactly what they say to do in the comment. They're on HN where at least some of their target market is. They have a product that is relevant (right down to the headline/CTA). They didn't just post the link but put it at the end of an informational comment.
10/10 meta-promotion IMO