Comment by azonenberg

You're going to at least want to AC couple through some capacitors to avoid problems with common mode / RX bias issues between the different PHYs. But if it's on-mobo you don't need to have as much of a fault voltage rating compared to standard Ethernet which IIRC specs 1 kV isolation on the transformers.