This is from testimony given by Assange's lawyer where he is stipulating to the statements provided by the prosecution for the purposes of an extradition hearing where the court will view the evidence as favorable as reasonable to the prosecution.
In other words, this is Assange's lawyers presentation of the prosecutions claims followed by his attempt at making the claim there is no case even if the facts are entirely as alleged by the opposing party.
Presenting this as Assange's lawyers somehow agreeing that these are the facts is misleading at best. His lawyer goes on to specifically state that for the purposes of the hearing it is irrelevant whether or not Assange agrees with this version of events.
In other words, this is Assange's lawyers presentation of the prosecutions claims followed by his attempt at making the claim there is no case even if the facts are entirely as alleged by the opposing party.
Presenting this as Assange's lawyers somehow agreeing that these are the facts is misleading at best. His lawyer goes on to specifically state that for the purposes of the hearing it is irrelevant whether or not Assange agrees with this version of events.