Comment by yfiapo

The term was used by OpenBSD starting in 1999 for a group of devs getting together for a few days or a week and hacking on specific projects together in person. Not sure about earlier than that but that’s what I still associate the term back to.

https://www.openbsd.org/hackathons.html