Comment by londons_explore

This is exactly what small claims is designed for.

You write the claim, give the evidence, and if they don't show up, you win by default and can hand the judgement to the insurance company to get paid.