(The jury is still out for M3/M4 which currently have no Asahi support - thus, no current prospects for driving the ANE bare-metal. Note however that the M3/Pro/Max ANE reported performance numbers are quite close to the M2 version, so there may not be a real improvement there either. M3 Ultra and especially the M4 series may be a different story.)
More extensive information at https://github.com/tinygrad/tinygrad/tree/master/extra/accel... (from the Tinygrad folks, note that this is also similarly outdated) seems to basically confirm the above.
(The jury is still out for M3/M4 which currently have no Asahi support - thus, no current prospects for driving the ANE bare-metal. Note however that the M3/Pro/Max ANE reported performance numbers are quite close to the M2 version, so there may not be a real improvement there either. M3 Ultra and especially the M4 series may be a different story.)