The secret to Beat Saber is that the player's physical and virtual world are locked together at all times. You're standing on a small platform and can't go anywhere. Thus, it doesn't cause nausea. Or disorientation. Or falls. Even when the player is in very active motion.[1]
[1] https://www.youtube.com/watch?v=gV1sw4lfwFw