I remember reading a couple years back, when some judges in Louisiana were exposed systematically discarding legal petitions from incarcerated plaintiffs into trash cans, without reading them. Totally nulled out any access to courts, any possibility of justice, for thousands of people.
https://www.propublica.org/article/louisiana-judges-ignored-... ("Louisiana Judges Systematically Ignored Prisoners’ Petitions Without Review" (2023))
It's the type of story that sensitizes you to awareness of the pattern.
That the victim in the OP story got access to an attorney of any color—even dragon-purple—actually puts them above the median.