I think you might be missing the point of the article: the study being cited isn't trying to establish the existence of a "language brain" or a "math brain", that's just the way the headline editorialized it to help people understand the conclusions.
The conclusion of the study was that linguistic aptitude seemed to be more correlated with programming aptitude than mathematical aptitude, which seems fairly interesting, and also fairly unconcerned with which specific physical regions in the brain might happen to be involved.
The conclusion of the study was that linguistic aptitude seemed to be more correlated with programming aptitude than mathematical aptitude, which seems fairly interesting, and also fairly unconcerned with which specific physical regions in the brain might happen to be involved.