It's not just getting a DUNS number. You also need to consent to having your home address (no PO box or virtual mailbox, needs to be a physical address for your "business") listed publicly on the DUNS website and on all your Google Play Store app pages.
Other app stores are similar, so probably it's some dumb government regulation.
Other app stores are similar, so probably it's some dumb government regulation.