Comment by gwern

I don't know if I'd recommend it, but checking, Sawyer's _Group Genius: The Creative Power of Collaboration_ book hits most of the points I'd cite about brainstorming in its chapter, so you could always start there.