Comment by gtb_1

Did you consider using WebGPU, or creating a bridge between WebGPU / WebGL for this? Also, have you considered deploying on Cloudflare Pages [1] (unlimited bandwidth) instead of netlify?

[1] - https://pages.cloudflare.com/