The align tag isn't related, the image will load right-to-left even if opened by itself in a new tab.
In JPEGSnoop I see Raw Image Orientation = Landscape. Maybe it was taken and encoded horizontally and the image itself is stored in a right-to-left scan order.
In JPEGSnoop I see Raw Image Orientation = Landscape. Maybe it was taken and encoded horizontally and the image itself is stored in a right-to-left scan order.