Comment by nottorp

Tbh another archaic idea is that you need to transcode.

All you need is one of those sticks that plug into the hdmi of your tv and can run vlc. I use a chromecast. Vlc can play mkvs directly off samba shares. Done.