Comment by Marsymars

You’re really best off not trying to lump together your Plex server and your NAS on the same box. You can use an odroid H4 or any cheapo Alder Lake-N laptop for your Plex server, and any NAS solution to store the media.