Comment by codeslinger

Anthony Eden has a project for this from a while back: http://activewarehouse.rubyforge.org/ Not sure how well its maintained at this point but it looks like a pretty good mapping of the concepts to me.