Comment by Timwi

You're assuming all you can do is prompt it. Surely you could also constrain its output to tokens that genuinely contain no e’s (or make only max 4 letters per word). LLMs actually output a probability distribution of next tokens; ChatGPT just always picks the top one, but you could totally just always filter that list by any constraint you want.