I understand what you are saying here but I think you've missed the point of what Pike was getting at.
I think Pike is acknowledging the practical realities of engineering at scale, and intentionally designed Go with simplicity in mind, which leads to more maintainable code and faster onboarding for new devs.
I'll also add that outside of the popularity metric, Go is not all bad. Fast compile times, readability, excellent standard library and toolchain, backward compatibility, to name a few things.
I think Pike is acknowledging the practical realities of engineering at scale, and intentionally designed Go with simplicity in mind, which leads to more maintainable code and faster onboarding for new devs.
I'll also add that outside of the popularity metric, Go is not all bad. Fast compile times, readability, excellent standard library and toolchain, backward compatibility, to name a few things.