Comment by hdjjhhvvhga

It doesn't bother me that much really but if we want to be pedantic the literal rendering would be be "train at great speed" - this would make your point more pronounced.