Comment by xonre

Load the table. Modify. Serialize to file.

Not too hard. Emacs does it with the .emacs file, mixing generated and manual content.