Comment by danijar

It gets diamonds at 1:48 in the top left video (might need to full screen to seek) [1].

The tools are admittedly really hard to see in the videos because of the timelapse and MP4 struggles a bit on the low resolution, but they are there :)

[1]: https://danijar.com/dreamerv3/