Comment by chaoskanzlerin

Might not be what you meant, but German uses the same word for "state (federal subdivision)" and "country", known as "Land". In contrast, "Staat" refers chiefly to the administrative apparatus (implicitly of some country).