Comment by thaumasiotes

> To be more precise: I think the solution is small, community-run servers.

That was the normal way to do things. Essentially all modern games go out of their way to prevent you from doing this.