I don't understand why problems like this aren't solved by vector similarity search. Indiana Jones lives in a particular part of vector space.
Two close to one of the licensed properties you care to censor the generation of? Push that vector around. Honestly detecting whether a given sentence is a thinly veiled reference to indiana jones seems to be exactly the kind of thing AI vector search is going to be good at.
Two close to one of the licensed properties you care to censor the generation of? Push that vector around. Honestly detecting whether a given sentence is a thinly veiled reference to indiana jones seems to be exactly the kind of thing AI vector search is going to be good at.