Comment by MathiasPius

I tried the same about a month ago and was unable to get anywhere, probably due to being very new to the custom keyboard scene and having only a very vague understanding of how qmk/rmk/vial/keymaps fit together. Thanks for writing this up, I might give it another go now!