If you're interested in self-hosting your orchestration server, you can look into Netbird. It's a very similar tool, but has the server open sourced as well. So you have a self-hosted control server with a nice GUI and all the features the paid version does.
https://netbird.io/knowledge-hub/tailscale-vs-netbird